En instagrammad Skåne-resa

Jag har under veckan varit på en resa till släkten i Ängelholm. Med mig hade jag hunden Diva…

På vift med vovve #divathedog #sommariskåne #vovvepåvift

…och min mamma, som passade på att äta frukost på fönsterbrädan,

Fönsterfrukost #semesterkänsla #minmammaärrebell

Jag beundrade utsikten i Billinge, där min mormors syster bor…

Vyn i Billinge, där min mormors syster bor #landskapskonst

…och de slitna fiskestugorna i Skälderviken.

Skälderviken #vidhavet #slitencharm

Jag botaniserade bland hyllorna på Ängelholms antikvariat, som var så rörigt att min bibliotekariesjäl plågades, men jag hittade i alla fall de här antologierna där Bengt Martin bidrar med porrnoveller i sann 70-talsanda!

Det lokala antikvariatet var rörigt på ett sätt som får min bibliotekariesjäl att plågas. Men jag hittade i alla fall ett par antologier i serien Kärlek, där Bengt Martin bidrog med porrnoveller i sann sjuttiotalsanda 😁 #antikvariat #antikvariskt #antikvariskaböcker #bengtmartin

I antikvitetsaffären Fyndet lyckades jag motstå en välbevarad familjebibel med Dorés illustrationer, men slog till på den här snygga samlingsutgåvan med Agnes von Krusenstjernas romansvit ”Fattigadel”. 60 spänn, jämfört med nästan 600 i nätbokhandeln. Det kallar jag ett kap!

Jag lyckades motstå en välbehållen familjebibel med Dorés illustrationer - men inte den här estetiskt tilltalande samlingsutgåvan av Agnes von Krusenstjernas "Fattigadel". #klassiker #bokköp #fattigadel #agnesvonkrusenstjerna

Med mig som lektyr hade jag Deborah Levys ”Things I don’t Want to Know”, som en del av läsningen inför min bok-om-böcker-om-skrivande. Levys korta text var en av de mest intressanta titlarna jag stött på under arbetets gång. Om hur uppväxten i Sydafrika under apertheidtiden har påverkat henne som person och författare.

Av alla böcker om skrivande jag läst i år (eftersom jag skriver en bok om böcker om skrivande...) är det här en av de mest intressanta :) Om att fly från sin egen uppväxt i Sydafrikas apartheid, tills den kommer ikapp i skrivandet. Har någon läst Levys romaner? #skrivetomskrivande #deborahlevy #läslycka

Under tredje dagen var det så pass bra väder att jag njöt av min badpremiär, med pistasch- och snickersglass efteråt.

Första varma skånedagen = badpremiär och glass #svensksommar

Jag smög omkring en stund på Ängelholms stadsbibliotek och fastnade särskilt för Sword Princess Amaltea, från Natalia Batistas manga-album, som prydde väggen vid Mangahyllan.

Sword Princess Amaltea från Natalia Batistas mangaalbum på Ängelholms bibliotek 😍 #bibliotekarieturist #svenskmanga #swordprincessamaltea #nataliabatista

Nu är jag hemma och kelar med den här grisen, innan det bär av igen på tisdag.

Är hemma hos det här kelmonstret igen ❤ #katter #catsofinstagram

Jag hann inte med alltför mycket skrivande i Ängelholm, eftersom jag träffade släktingar en stor del av tiden, men i Malexander ska jag nog kunna få mer gjort. Och innan jag och sambon åker ska jag skriva två recensioner, så jag får återvända till mitt Word-dokument nu…

Trevlig sommar! /Tekoppen

Första semesterveckan

Idag tar min första semestervecka slut, även om jag – tack vare midsommarafton – faktiskt har varit hemma i tio dagar. Jag började på mitt nya jobb i mars och har haft en väldigt lärorik, rolig vår med härliga elever. Jag har fått nosa på nya delar av bibliotekarieyrket, som att verkligen på djupet undervisa i källkritik och informationssökning, och att pilla i Book-IT:s systemadministration. Med mera!

Eftersom jag jobbar på ett skolbibliotek har jag möjligheten att vara hemma i hela sex veckor på sommaren. Eftersom jag är frilansare och författare så sitter jag inte bara på stranden, utan har en hel del annat jobb att göra, nu när jag är ledig från mitt dagjobb. Recensioner som jag ska skriva, böcker som jag behöver läsa – och böcker som jag behöver skriva! Främst min ”Skrivet om skrivande”, som ska in till förlaget 14 augusti.

Alltså har min första semestervecka i väldigt hög utsträckning kretsat kring skrivböcker…

19228751_1425584894153721_8442556835096952832_n

Tidigare i veckan satt jag ett antal timmar på Kungsholmens bibliotek och gick igenom böcker. Igår var det dags för Stadsbiblioteket vid Odenplan, Facksal 4, från att portarna slogs upp vid 12.00 tills att de stängdes vid 16.00:

19437109_2090077137886560_2998241584719331328_n

Det är en lite skum känsla som bibliotekarie att sitta och jobba på ett bibliotek. Det vill säga, jag jobbar ju alltid på ett bibliotek, men det är skumt att sitta och jobba på ett bibliotek som jag inte jobbar på… Ja, ni fattar! Och det finns en massa böcker att gå igenom, så jag kommer att köra några vändor till vid Odenplan, plus att jag släpade hem ett tiotal böcker igår som jag behövde mer tid på mig för att bedöma.

Innan jag skriver om böckerna måste jag ju nämligen kolla att de är något att tipsa om. Och som tur är finns det vissa som går bort direkt, till exempel den här gamla godingen som jag hittade i mina föräldrars bokhylla:

19051670_1885150128408851_3929495137075331072_n

Förutom skrivbok-boken har jag haft två spännande möten med spännande människor: ett om translitteratur och ett om klassisk HBTQ-erotik. Det ni! Dessutom har jag faktiskt gjort helt ojobbiga saker också, till exempel sett Anders F. Rönnblom spela på Blidösund, lyssnat på ljudböcker och poddar, varit på ett antal hundpromenader, firat hunden Divas nioårsdag (hon fick laxglass), lagat och ätit god människomat. Med mera.

Första semesterveckan har spurtat förbi. Fem kvar…

/Tekoppen

Bilder ur ett litteraturliv

Mitt litteraturliv är rikt och varierat! Jag gallrar böcker med skumma omslag, på arbetstid.

Dagens gallringsoffer - och dagens omslag! #biblioteksböcker #gallringsfynd #bedagadeomslag

Plockar upp böcker ur readcycling-tunnor: den enda Celan-samlingen på svenska som jag inte läst, Sonnevis överättningar, Zola, HBTQ-kult av Denis Belloc samt Jessica Mitfords journalistiska texter.

Slutade på mitt biblioteksjobb vid 12 idag. Tack, Nacka kommun! Gick vidare till ett annat bibliotek för att skriva. Gjorde ovanligt lyckade readcyclingfynd: Paul Celan, Sonnevis översättningar, Zola, Bellocs moderna hbtq-klassiker "Neonljus" och Jessica Mitfords journalism. #readcycling #bokhög #poesi #klassiker #hbtqböcker

Köper pixi-böcker till sambon som skrivit klart sin b-uppsats i arkivvetenskap. Fler pixi-böcker för vuxna behövs, men de här av Nina Hemmingsson är en alldeles utmärkt början!

Sambon har lämnat in sin b-uppsats i akrivvetenskap. Så han är helt klart värd lite pixiböcker! #pixiböcker #ninahemmingsson #serier #pixiböckerförvuxna #precisvadenmänniskabehöver

Sist, men inte minst: jämför Horatius-översättningar inför en recension.

Sånt jag också jobbar med: jämföra översättningar #litteraturliv #horatius #plockadindag #gamlaromare #viktenavettvarieratarbetsliv #bokhög

För den som av en händelse vill se fler bilder än de jag lägger upp här – och videor, mestadels på fyrfota varelser med morrhår – så heter jag mitt vanliga internetnamn på Instagram: @tekoppenstankar

Ett skrivbord fyllt med böcker

Jag försöker hålla nere antalet bokhögar på mitt skrivbord, men det är alltid ett arbete i motvind. När en del av ens liv är att skriva om litteratur behövs de där bokhögarna – och just nu ser det ut så här på mitt skrivbord:

  • Ett recex, som jag ska recensera nu i helgen.
  • En biblioteksbok som jag har lånat om max antal gånger, men skulle vilja skriva om innan jag lämnar ifrån mig den…
  • Ett antal anteckningsböcker där jag ska renskriva anteckningar.
  • Ett mer inofficiellt recex, som jag eventuellt ska blogga om.
  • En massiv hög med böcker om skrivande, eftersom jag jobbar med en bok om böcker om skrivande (meta-meta).
  • En hög med 13 böcker av Bengt Martin, samt hans filmdebut på DVD.

17126596_140972746425867_8348269027205840896_n

Det blir väldigt mycket Bengt Martin nu i mars: litterär after work med Anna Ahlund och Håkan Lindquist 22 mars, eget föredrag 29 mars, samt medverkan i en podd om Martin. Jag skrev min magisteruppsats om ett antal av hans böcker för sex år sedan, så jag är hyfsat inläst, men måste självklart fräscha upp kunskaperna.

Och, roligt nog: ”Sodomsäpplet” är faktiskt ännu bättre, häftigare skriven och mer drabbande än jag minns den!

Konstnärlig serieroman om sorg

"Pappa" av Hanneriina Moisseinen är en väldigt konstnärlig, självbiografisk serieroman om att som tioåring mista sin pappa - och att tjugo år senare inte veta vad som hände. Pappan försvann och återfanns aldrig #serier #läsning #sorg

”Pappa” av Hanneriina Moisseinen är en serieroman om att som tioåring mista sin pappa – och att tjugo år senare inte veta vad som hände. Pappan var på en ö med sina kollegor, men försvann under natten – och återfanns aldrig. Vare sig vid liv eller död. Vad händer då med livet? Hur gå vidare? För att gestalta sorgen använder Moisseinen både broderier, tecknade bilder och ren text. Resultatet är en både berörande och konstnärlig serieberättelse.

5 kortrecensioner

Jag blir bara mer och mer förtjust i essägenren ju fler essäer jag läser. Jhumpa Lahiri skriver kort, klart och kraftfullt om språk, exil och identitet, utifrån att hon som etablerad amerikansk författare blir besatt av italienskan - och börjar om med sitt skrivande på ett språk hon nyss lärt sig #läsning #essäer #språkJag blir bara mer och mer förtjust i essägenren ju fler essäer jag läser. Jhumpa Lahiri skriver i ”Med andra ord” kort, klart och kraftfullt om språk, exil och identitet, utifrån att hon som etablerad amerikansk författare blir besatt av italienskan – och börjar om med sitt skrivande på ett språk hon nyss lärt sig.Agnes von Krusenstjernas romansvit om Fröknarna von Pahlen är mycket mer än vad jag väntat mig, på alla sätt och vis. Men omslaget känns inte helt... rätt? #bokomslag #klassiker #hbtqböcker

Jag har länge känt till Agnes von Krusenstjernas svit om Fröknarna von Pahlen, men nu när jag äntligen tar itu med att läsa den är jag chockad över hur explicit sexuellt det är – både incestuösa känslor och relationer mellan kvinnor, redan i del två – och hur mycket medicinhistoria som gömmer sig i berättelsen.

På mitt jobb finns det en seriehylla nära personalköket 😀 #bibliotek #serier

Bim Eriksson, ”Det kändes lugnt när mina känslor dog”. Snyggt (men läskigt) tecknat om känslor, genus och berättande!

Trado innehåller tre häften, skrivna och översatta av två poeter. Spännande och välskrivet om liv och översättning #läsning #poesi #diktsamling #översättning

Svetlana Carstean och Athena Farrokhzads ”Trado” innehåller tre häften, skrivna och översatta av två poeter i tätt samarbete. Spännande och välskrivet om livets och översättningens villkor.

Skickligt skriven poesi #poesi #diktsamling #dockhaveri

”För Kvalia” av Hanna Riisager – skickligt skriven poesi som håller sig precis på gränsen till det alltför välgjorda.

Höstrapport i bilder

Jag dricker te…

Skål och gutår och god middag, för fasiken! #te #tekopp #selfie #posör

…fyller min papperskalender (här med författarbesök i Karlskoga), väntar på att mina progressiva glajor ska levereras och börjar känna mig en smula gammal…

Väntar på att mina progressiva glasögon ska levereras - och har papperskalender #gammal #kulturtantsvarning

…står i regnet och har tappat både paraplyet och tygkassen med böcker, som vanligt…

Detta konstverk kallar jag Det borttappade paraplyet #vardagskonst #glasögonorm #regn

…förundras över livet som tränger sig fram i alla stadens sprickor…

Livet tränger sig fram #stadsnatur #stockholm

…tycker som vanligt mest om blommorna när de börjar vissna…

Ja ursäkta för ännu en påminnelse men nu är det HÖST. En härlig årstid, om du frågar mig :) #höst #rosor #blommor

Mera visset #höst #rosor

Vackert visset #rosor #blommor #höst

…gapskrattar åt bokomslag på jobbet…

Alltså ärligt, vem tog nånsin den här boken på allvar?! #debatt #böcker #dokbok

…läser Woolfs essäer och Emily Dickinson i Ann Jäderlunds översättning…

Virginia Woolf var inte bara bra på att skriva romaner. Hennes torra humor gör sig väldigt bra i essäer också! #böcker #litteratur #läsning #woolf #klassiker #essäer

Emily Dickinson, i Ann Jäderlunds översättning #klassiker #dikt #poesi

…gläds åt att min mejl vet precis vad jag behöver…

Skönt att Gmail vet vad jag verkligen behöver 😗 #reklam

 

…och annars så lever, jobbar, skriver jag mitt bästa. Om någon skulle vilja se alla bilder jag spottar ur mig, i realtid, så heter jag @tekoppenstankar på Instagram.

LLP, Tekoppen

4 korta bokrapporter

Anne Carson är alltid speciell – och häftig. ”Antigonick” är en omdiktande översättning av Sofokles antika drama Antigone. Här börjar huvudpersonen citera Hegel så fort hon kommer åt…

Anne Carson är härligt originell. Här en "översättning" av Antigone där huvudpersonen citerar Hegel så fort hon får möjlighet... #poesi #dramatik #översättning #boktips

Hassan Blasim var på Botkyrka Internationella Bokmässa förra året. Nu har jag äntligen läst hans novellsamling ”Irakisk Kristus”. Precis den väl utdelade käftsmäll som alla beskrivit. Noveller i mästerklass!

Hassan Blasims "Irakisk Kristus". Noveller när de är som bäst #noveller #hyllning #boktips

Jag har läst en del av Noréns tidigare dikter och en gång i tiden skrivit en analys av smutsens betydelse i Salomé. Sfinxerna. Nya Stoft är, rent estetiskt, något helt annat. Oerhört vackert på ett omsorgsfullt levande sätt.

Lars Noréns "Stoft" är, så att säga, ren poesi. En lugnande, livgivande koffeininjektion av läslyckorus #poesi #diktsamling #norén #boktips

I vissa recensioner av Århundradets kärlekskrig har den verkat väldigt lovande, i andra inte. Men självklart ville jag bilda mig en egen uppfattning och läste denna versberättelse som e-bok via Storytel. Bitvis intressant, visst, men alldeles för lång för sitt innehåll och ”Hon” har så rätt jämt att hon inte blir intressant. Men som pjäs kan det här nog bli väldigt mycket mera häftigt. (Jag gillade inte Tikkanens Århundradets kärlekssaga heller, på grund av hur uppoffringen glorifieras där. Här har den inte samma gloria, men kvinnan som ger upp sig själv för en man som inte verkar förtjäna det är väl annars dessa böckerna främsta gemensamma tema.)

Halvvägs igenom Ebba Witt-Brattströms "Århundradets kärlekskrig". Lite matt. Misstänker att den kunde ha varit kortare. Men den som läser får se #snackis #halvvägs #läsrapport #läsning

 

Bokhyllehittat

Saker jag hittar i min bokhylla. Inget filter #historia #gammalt #bokhyllehittat

Tidningsomslag. Inget filter. Små nazisttomtar?!

Älskar illustrationen #historia #bokhylkehittat #gårdagsaktuellt

Forna dagars tidskriftsdesign <3

Har du alltid undrat över inledningsmeningen i Agnes von Krusenstjernas debutroman? "Jaha. Livet är ett paradis med förbjudna frukter som måtte vara bra goda att äta av." #klassiker #bokhyllehittat

Inledningen i Agnes von Krusenstiernas debutbok: ”Jaha. Livet är ett paradis med förbjudna frukter som måtte vara bra goda att äta av.”

Dagens utdöda lånord: backfisch (mindre brukl.) tonårsflicka, tonåring, flicksnärta, halvvuxen kvinna #språk #lånord #svenska #bokhyllehittat

Ett bortglömt lånord: backfisch (tonårsflicka).

Hittat i min mammas bokhylla... #bibliotek #40årförsent #bokhyllehittat

Hittat i min mammas bokhylla: en lånebok, fyrtio år försenad.

Katt eller Instagram-maskin?

Lägg upp den här bilden på Insta:

Skriv texten ”Vadå ‘är i vägen’?! Jag håller ju upp boken åt dig!”

Vänta 6 timmar.

Konstatera att du har fått 97 likes.

Börja fundera på om din katt egentligen är en katt, eller om du helt enkelt råkar vara hem åt den perfekta posören.