Essä om queerlitteraturhistoria hos Litteraturbanken

Om någon därute mot allt förnuft och bättre vetande har missat Litteraturbanken så är det en fantastisk resurs för att läsa klassiker som gratis e-böcker – strömmat i webbläsaren eller nedladdat till dator eller läsplatta. Hos Litteraturbanken finns också inläsningar av dikter och andra texter, bra material för skolor och en hel massa annat, bland annat essäer och andra informationstexter om och kring litteratur. Dels om enskilda verk och författarskap, dels om särskilda teman och perioder.

Tidigare i år fick jag frågan om jag ville skriva en essä om queerlitteraturhistoria till Litteraturbankens fokus på fördomar och stereotyper i litteraturen. Det ville jag förstås!

En text om samkönad kärlek i litteraturen, skriven av Eva Borgström*, finns alltsedan 2019 redan publicerad på Litteraturbanken – men jag fokuserade på mina egna litterära hangups istället. Det blev en hel del om mina favoritbritter, men i övrigt är fokus framför allt på svenska verk.

Och nu finns texten alltså uppe, med titeln “Dörrar och öppningar”. Läs gärna, om ni inte redan tröttnat på min aldrig sinande fascination för ämnet…

* Professor i litteraturvetenskap och författare till ett antal väldigt läsvärda böcker om främst den lesbiska litteraturhistoria, till exempel den fritt tillgängliga Berättelser om det förbjudna.

Queerlitterär salong i P1

I fredags arrangerade P1 Kultur en queerlitterär salong, ledd av eminente Roger Wilson. Den som missade direktsändningen kan såklart lyssna på programmet i efterhand.

Jag och Anna Hellgren från Expressen tipsade om årets höjdpunkter – och var rörande överens! Mina favoriter från i år var Ocean Vuongs poetiska roman “En stund är vi vackra på jorden”, Johan Hiltons dokumentära körverk “Vi är Orlando”, Ylva Karlssons & Katarina Strömsgårds kapitelbok “Månen, varelsen och jag” och Anneli Furmarks seriealbum “Gå med mig till hörnet”.

I programmet medverkar även författarna Mian Lodalen, Anna Nygren, Khaled Alesmael, Danny Ramadan och Caroline Farberger, för att berätta om sina nya böcker. Och Lisa Bergström recenserar julfilmen “Happiest Season”.

Finansiering till Queerlit!

Den här veckan och förra har jag hållit två föreläsningar om hbtq-litteraturhistoria: en för bibliotekspersonal och folkhögskolelärare i Västernorrland, en för bibliotekspersonal i Skåne. Årets enda två föreläsningar rev jag alltså av på en vecka – dessutom en vecka i karantän med covid och tillhörande och heshet etc. Men det gick bra och rösten höll hyfsat. Vid båda tillfällena nämnde jag förstås drömmen om databasen Queerlit, som jag brukar, men vad jag inte hade en aning om var att den drömmen höll på att slå in.

För att göra en lång historia kort: redan när jag började samla listor över hbtq-böcker på den här bloggen, och skrev min bibliografi HBTQ – Böcker bortom normen, insåg jag att en databas vore mycket bättre. Sedan träffade jag Sam Holmqvist, som också länge hade velat se en sådan databas. För några år sedan började vi prata med Jenny Bergenmar, docent i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet och särskilt inriktad på digital humaniora. Och planerna växte till en hel liten projektgrupp, som också omfattar bibliotekarierna Linda Börjesson och Olov Kviström och Koraljka Golub, professor i biblioteks- och informationsvetenskap.

Vi har skickat iväg ett antal ansökningar om finansiering, men den här gången fick vi faktiskt napp. Riksbankens jubileumsfond har beslutat att finansiera Queerlit. Det innebär att jag ska få vara med att skapa en deldatabas till Libris, med svensk hbtqi-litteratur. Och queera ämnesord! Kan fortfarande inte riktigt fatta att det är sant, men närmre än så här har drömmen verkligen aldrig varit att bli verklighet.

Läs mer om Queerlit-planerna här

En stund är vi vackra på jorden

Det är väldigt sällan jag lägger upp några boktips på bloggen numera – men nu så! Kungsholms gymnasiebibliotek bad om ett boktips till sin regnbågsvecka och jag vill passa på att slå ett rungande, klingande slag för den senaste boken jag läste ut: Ocean Vuongs “En stund är vi vackra på jorden” (“On Earth We’re Briefly Gorgeous”).

En helt fantastisk och väldigt poetisk roman med självbiografisk klangbotten, formad som ett långt brev till huvudpersonens mor, trots att hon aldrig kommer att kunna läsa det. Om språk, skönhet, arbete, fattigdom, familj, minne, krig, (im)migration, död, glömska, kropp, exil, sex, sorg – och en hel massa annat. Ett ganska så långt utdrag kan läsas här.

Översättare är poeten Andreas Lundberg, som tidigare har översatt Vuongs väldigt läsvärda diktsamling “Natthimmel med kulhål” (“Night Sky with Exit Wounds”).

Ps. På Youtube finns klipp där Vuong läser högt ur sina dikter och pratar om romanen, t.ex dessa. Ds.

Erik Sjöbergs ensliga sång

Jag stötte på poeten Erik Sjöberg – Vitalis kallad – för ett antal år sedan. Närmare bestämt en särskild dikt: “Enslingens sång i den stora öknen.” Hur jag stötte på dikten minns jag inte, men det hade antagligen att göra med den homoerotiska tematiken – för den är verkligen stark här. Och även om 1800-talets romantiska diktning kanske kan vara lite svårsmält idag, så är jag personligen både drabbad och hänförd av “Enslingens sång”. Fortfarande.

Erik Sjöberg föddes 1794 och dog redan 1828, i folksjukdomen tuberkulos. Han levde relativt fattigt och även om hans dikter uppskattades då så har de alltmer fallit i glömska. Det finns helt enkelt ingen plats på den romantiska parnassen när Stagnelius, som skrev i samma melankoliska stil och också hade ett ganska miserabelt liv, redan står där.

Sjöbergs produktion var betydligt mindre än Stagnelius, men går att läsa på Litteraturbanken, Runeberg eller Wikipedia. Själv har jag just beställt hem en utgåva från 1837, tillsammans med Sven Cederblads biografiska verk “Erik Sjöberg (Vitalis) före debuten” (1959) – ett intressant utdrag ur den går att läsa hos Jan Magnusson.

Enslingens sång i den stora öknen

Allt skönt, som uppblommar på jordens rund,
Skall i dag eller morgon dö,
Och der rosen rodnar i denna stund,
Snart tumlar sig stormen i snö.

Hvad med kärlek jag slutit tätt till mitt bröst,
Derfrån, som en bölja, flytt hän,
Eller liksom löfven i stormig höst
Uti gula hvirflar från trän.

En vän jag hade: jag gjutit mitt blod,
Om hans blick det begärt af mig;
Men mitt hjertas värma han ej utstod:
Måste bort för att svalka sig.

Då gret jag högt och ropte hans namn:
Min hade han varit en gång.
Hans minne jag endast slöt i min famn
Och då blef all verlden i mig trång.

Då kom jag till Sirenernas kust,
Till kärlekens rosenlund.
Der var en blomma min ögonlust,
Men endast en liten stund.

Så härlig blommade upp min ros,
Och doftet blott kärlek var,
Men en röfvare bladen tog sin kos
Och lät mig taggarna qvar.

Och min varelse blef så stum och kall,
Som om döden lagt handen derpå,
Dock försmår jag trösten af tårars svall:
Nog gråts det på jorden ändå.

Men mitt öga ler matt, som höstsoln ler
Öfver öknens ensamhet.
Ny vår man ofta på jorden ser:
Min själ ej af vår mer vet.

Men när stormen himmel och jord upprör,
Har jag än åt lifvet min lust.
Den, som ingenting på jorden tillhör,
Han lider ock ingen förlust.

Nu går jag på verldens marknadstorg,
Der hvar vara en leksak är.
Jag kan ej få Solen på himlens borg,
Och jag derför intet begär.

Jag är berättaren

Jag är berättaren är ett treårigt projekt, finansierat av Allmänna arvsfonden, där hbtq-personer som bor i gruppbostad eller jobbar på daglig verksamhet får skriva ner sina berättelser.

Projektet kommer att leda till tre lättlästa böcker, fritt tillgängliga både som tryckta böcker, eböcker och talböcker. Förra året kom den första, “Min verklighet”, och alldeles nyss den andra “Min stolthet”. Båda är väldigt läsvärda och rymmer berättelser om att vara hbtq-funkis som inte funnits i bokform förut.

Jag har besökt författarna för att prata om hbtq-böcker och är väldigt glad över att deras berättelser finns – dessutom fritt tillgängliga. Hjälp gärna till att sprida dem till alla därute som behöver läsa dem – antingen som spegling av egna erfarenheter eller som fönster in i andra sorters liv än det egna.

Läs mer, och läs framför allt böckerna, på projektets hemsida

Samtal på Etown

20 juli deltar jag i panelsamtalet “Queer erotisk litteratur”, anordnat av Queernördarna, på Etowns queera fest i Eskilstuna. Ser verkligen fram emot!

Vad finns det för erotisk HBTQ-litteratur? Hur vanligt vanligt/ovanligt är det? Hur är det att skriva sexskildringar som ligger utanför hetero/cis normen, vad finns det för fallgropar? Detta och mycket mer kommer att diskuteras under ett panelsamtal lett av QueerNördarna.

Skrivsemester och het Pride

 

I slutet på juli åkte jag och en författarkompis till Mariestad för fyra dagars skrivsemester. En pittoresk stad med lagom få distraktioner – och ett underbart bibliotek!

 

Det blev en hel del skrivbordsknattrande på olika caféer, och jag fick faktiskt klart de första femton sidorna på min roman!

 

Dessutom han vi med bad, promenader, samtal, läsning – och våfflor!

 

Tillbaka i Stockholm var det Pridevecka, även i Vällingby centrum, och jag passade på att klä mig en aning mera färggrant än annars.

 

För min del kretsade årets Pride främst kring “Hetare”, som just kommit ut, även om jag också tog mig tid att gå på ett par andra programpunkter – Fredrik Apollo Asplund som talade om sin nyutkomna självbiografi “Fröding dansade aldrig på nattklubb i Damaskus“, och inspelningen av SR Kulturs program “Den svenska queerlitteraturvågen“.

 

Det blev tre evenemang med andra författare som medverkade i “Hetare”: samtal och quiz på Pride Ung, med Saga Becker, Sara Lövestam, Anna Jakobsson Lund och Anna Ahlund. Samtal i Prideparkens skoningslöst solgass med Sara Lövestam och Saga Becker. Samt ett samtal i Huset med Anna Ahlund, Sara Lövestam och Jenny Jägerfeld. Jenny har inte med någon novell i “Hetare”, men om hon hade haft det så hade den säkerligen varit glödhet! Det är alldeles för få veckor som innehåller tre evenemang med fokus på att skriva sex!

(Den första bilden är tagen av Agnes Lundholm på Agnes bokblogg.)

Dessutom blev jag väldigt glad när Skövde kulturhus gjorde en kombinerad bookface och bookhand med min gamla goda HBTQ-bokbok!

Igår jobbade jag min första dag efter sex veckors semester. I Nacka hade kommunen regnbågsmålat övergångsställena, någon hade klottrat homofobiskt och någon annan hade bättrat på med mera kärleksfulla budskap… På måndag ska transboktipsa på Stockholms stadsbibliotek, så nu läser jag på in i det sista! Det värsta med att transbokboomen är ju att det blir allt svårare att vara helt påläst. Det är å andra sidan ett oerhört trevligt problem 🙂

Hälsar Tekoppen

Intervju med Garth Greenwell

I slutet av maj kom Garth Greenwell, författare till “Det som tillhör dig” (“What Belongs to You”), till Stockholm för att prata på Internationell författarscen på Kulturhuset Stadsteatern. Jag hade förmånen att få intervjua Greenwell och har sedan kämpat med att få ner allt smart han sade om skrivande, litteratur, HBTQ och klass till futtiga 10 000 tecken. Artikeln är bakom betalvägg, men du vet väl att du alltid kan prata med ditt närmaste bibliotek om du vill komma åt tidningsartiklar?

Läs intervjun här

Transboktips på Stockholms stadsbibliotek 13 augusti

Sommar och extrem hetta, som alla säkert har märkt… Jag är ledig i sex veckor från mitt bibliotekariejobb, men mindre ledig från allt annat roligt jag håller på med. Bland annat läser jag in mig på en del transböcker jag inte har hunnit sluka. 13 augusti kl. 18 hittar ni mig nämligen på Stockholms stadsbibliotek vid Odenplan, för en tipskväll om translitteratur: Från Lasse-Maja till Argonauterna

I ärlighetens namn vet jag dock inte om jag kommer att hinna läsa riktigt alla intressanta böcker innan dess, så om du som läser det här har någon bok med transtema du skulle vilja tips om, skriv en kommentar! Och skriv ut hur du vill bli kreddad, ifall det blir så att jag vidareförmedlar ditt tips 🙂