Sommar och extrem hetta, som alla säkert har märkt… Jag är ledig i sex veckor från mitt bibliotekariejobb, men mindre ledig från allt annat roligt jag håller på med. Bland annat läser jag in mig på en del transböcker jag inte har hunnit sluka. 13 augusti kl. 18 hittar ni mig nämligen på Stockholms stadsbibliotek vid Odenplan, för en tipskväll om translitteratur: Från Lasse-Maja till Argonauterna
I ärlighetens namn vet jag dock inte om jag kommer att hinna läsa riktigt alla intressanta böcker innan dess, så om du som läser det här har någon bok med transtema du skulle vilja tips om, skriv en kommentar! Och skriv ut hur du vill bli kreddad, ifall det blir så att jag vidareförmedlar ditt tips 🙂
Eva Lie är fotograf och publicerade i december 2017 fotodokumentärboken Janna. Ett liv i två världar.
Kapitelboken Julia finns inte av Eva Salqvist kom ut i oktober 2017 och riktar sig till barn i åldern 9-12.
Den engelska självbiografin Tomorrow Will Be Different. Love, Loss and the Fight for Trans Equality är prick precis purfärsk och skriven av Sarah Mcbride.
När jag häromdagen gjorde en lista med 2017 års transböcker så glömde jag minst en – nämligen “Grattis, Svea Fors!”, en lättläst kapitelbok med text av Ebba Berg och bild av Carl Flint. Jag har inte läst de tidigare delarna i serien “Barnen i Lyckeskolan”, men det här är en vardaglig berättelse om Svea som ska fylla år och vill bjuda in hela klassen. Tyvärr tycker hennes pappa att hon bara får bjuda några stycken, men hon kommer på ett knep…
Det faktum att Svea tidigare har hetat Simon är en bisak i boken och när det behandlas så är det med självklarhet. Därför är det lite tråkigt att förlaget har missat en liten detalj: på bokens första uppslag ser vi ett klassfoto och i texten under bilden står det fortfarande “Simon Fors”. I övrigt är detta en fin liten bok för den som just håller på att lära sig läsa på egen hand och texten är därefter – kort och okomplicerad, med helt okej illustrationer.
De senaste två åren har varit en riktig boom för transböcker – och den här hösten är inget undantag. Dels har det kommit hela fyra titlar där någon karaktär är icke-binär, nämligen…
Anna Ahlunds ungdomsbok “Saker ingen ser”, en kollektivroman om ett gäng elever på den fiktiva skolan Sibylle Allmänestetiska läroverk, bland dem icke-binära Fride
Sara Bergmark Elfgrens ungdomsbok “Norra latin”, som både bjuder på en icke-binär karaktär och flera andra som inte följer heteronormen
Sara Lövestam “Finns det hjärterum”, fjärde boken om Kouplan
Dessutom har det kommit tre romaner för vuxna med uttalat transtema:
Laurie Frankels roman “Saker som vi döljer”, som kom ut på engelska i år och har översatts supersnabbt – originaltiteln är “This Is How It Always Is”. Om en familj där föräldrarna försöker hemlighålla att deras dotter är transtjej.
Anna Jakobsson Lunds fantasyroman “Equilibrium”, där huvudpersonen Ari inte är vare sig man eller kvinna och där flera andra karaktärer är transsexuella.
Marcus Tallbergs roman “Att vara Alice”, om en ung transtjej.
Dessutom har Tom och Edward Summanen släppt “Trans, kön och identitet. Att arbeta inkluderande i Fk-6”, om hur skolan kan inkludera alla kön och icke-kön. I vår kommer dessutom Moa-Lina Olbers Croalls “I mitt namn. En bok om att vara trans” som pocket.
Och så vill jag tipsa om två fantasyromaner med transtema som kom redan förra året, men som jag fick kännedom om först nyligen:
Seanan McGuires “Every Heart a Doorway” och Anna-Marie McLemores “When the Moon Was Ours”.
Fredagen 4 augusti hade jag och Sam Holmqvist ett samtal på Pride, med titeln “Transböcker goes boom!”. Sam har nyligen doktorerat på könsväxlingar i svensk 1800-talslitteratur – och hens avhandling “Transformationer” är den allra första boken om svensk translitteraturhistoria. Men förhoppningsvis inte den sista.
Det har kommit en hel del böcker med transtema på senare år – men förhoppningsvis kommer det ännu fler framöver. Och förhoppningsvis präglas de av en större mångfald och komplexitet. Jag och Sam ska nu satsa på en databas med HBTQI-böcker, som på sikt ska ersätta de listor som ligger uppe på den här bloggen. Och vi tar hemskt gärna emot tips på titlar som inte får saknas i databasen!
Den flyer med boktitlar som vi delade ut under seminariet finns här.
Om du är i stan under Stockholm Pride finns det många intressanta programpunkter – bland annat fredag 4 augusti 12.00-12.45, när jag och Sam Holmqvist pratar om translitteratur under rubriken “Transböcker goes boom!” Vi kommer att beröra både historisk translitteratur och samtida, med inslag av såväl boktips som debatt och mer djuplodande samtal. Mer info finns i programmet.
Sam doktorerade i våras och hens avhandling heter “Transformationer. 1800-talets svenska translitteratur genom Lasse-Maja, C.J.L. Almqvist och Aurora Ljungstedt”. Läs den här eller köp den i närmaste bokhandel.
Självbiografier är en av de mest livskraftiga genrerna när det handlar om transböcker. Vi har Lili Elbes självbiografi, Christine Jorgensens, och många andra. En av de senaste nytillskotten är Caitlyn Jenners “Mitt liv” som nyss kom ut på svenska.
Den 17:e maj, på IDAHOT (International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobi) sändes ett avsnitt av Värmdöbibblopodden om transrepresentation i kulturen och trans i allmänhet. Podden görs och leds av Karin Cellton, bibliotekarie på Värmdö. Jag medverkade tillsammans med Jenny Jägerfeld, författare och psykolog, samt Nikolaj, en ung transkille.
